Vol.13 朝の一杯と、心に響く一曲

私が朝一番にカフェへ入り、一日の始まりを迎えるとき、必ずと言っていいほど流している一曲があります。

Bee Gees（ビージーズ）の「愛はきらめきの中に（How Deep Is Your Love）」です。

Bee Geesは、バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブのギブ三兄弟によって結成されたグループです。三兄弟はイギリスのマン島で生まれ、幼い頃に家族とともにオーストラリアへ移住し、そこで音楽活動を始めました。その後イギリスへ戻り、美しいハーモニーと数々の名曲によって、世界中の人々を魅了する存在となりました。

1977年に発表された「愛はきらめきの中に」は、映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックの一曲として世界的な大ヒットとなり、今もなお世代を超えて愛され続けています。

私も若い頃にこの曲と出会い、その美しいハーモニーに心を奪われました。

そして何十年もの時が流れた今でも、この曲は私のそばにあります。

朝、カフェの扉を開け、一日の支度を終えると、まず自分のためだけにコーヒー豆を挽き、一杯のコーヒーを丁寧に淹れます。

そして、お客様がお越しになるまでの静かなひととき、この曲を流しながら、ゆっくりとコーヒーを味わいます。

店内にはやさしいメロディーが流れ、コーヒーの香りが漂うその時間は、私にとって何ものにも代えがたい大切な時間です。

慌ただしい毎日の中で、ほんの少しだけ自分と向き合い、心を整えるひととき。この曲を聴いていると、不思議と気持ちが穏やかになり、「今日も来てくださるお客様に、心地よい時間を過ごしていただきたい」という思いが自然と湧いてきます。

音楽は、人生を豊かにしてくれる宝物です。

時には励まし、時には慰め、そして心を優しく包み込んでくれます。

私にとってBee Geesの「愛はきらめきの中に」は、青春時代の思い出であるだけでなく、カフェで迎える一日の始まりをやさしく彩り、穏やかな気持ちへ導いてくれる大切な一曲です。

和訳物語

人生には、迷いや不安で立ち止まってしまう日があります。

そんなとき、一人の大切な人が、静かに語りかけます。

「あなたは一人ではない。私はいつもあなたの味方だよ。」

その言葉は大きくはありません。

でも、その優しさは心の奥深くまで届き、冷え切っていた心を少しずつ温めてくれます。

愛とは、見返りを求めるものではなく、相手を信じ、思いやり、そっと寄り添い続けること。

そんな優しさがあるからこそ、人はもう一度前を向き、歩き出すことができるのだと思います。

この曲を聴くたびに、私は青春時代を思い出します。

だから今日も、朝の静かなカフェで一杯のコーヒーを飲みながら、美しいハーモニーに耳を傾け、新しい一日を穏やかな気持ちで迎えています。

私にとって「愛はきらめきの中に」は、これからも人生に寄り添い、優しさの大切さを静かに教え続けてくれる一曲です。

是非、一度聞いてみてください。